Revelation 21:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လမ်းဝဵင်း ဢၼ်ယႂ်ႇသုင်ၼႃႇ ၵေႃႈ မီးဢေႃႈ။ ၽၵ်းတူ သိပ်းသွင်ႁူးၵေႃႈမီးဢေႃႈ။ ၵႃႈတီႈၽၵ်းတူသိပ်းသွင်ႁူးၼၼ်ႉ မီးတမၢၼ်ႇၵၢင်ႁၢဝ် သိပ်းသွင်ပႃးဢေႃႈ။ ၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင်ၵူၼ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ သိပ်းသွင်မဵဝ်းၵေႃႈ တႅမ်ႈဝႆႉမီးယူႇၵႃႈၼိူဝ်ၽၵ်းတူ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

လမ်းဝဵင်းၵေႃႈယႂ်ႇသုင်ၼႃႇလႄႈမီးႁူးၽၵ်းတူသိပ်းသွင်ႁူးဢေႃႈ။ တမၢၼ်ႇၵၢင်ႁၢဝ်သိပ်းသွင်ပႃးၵေႃႈ ပႂ်ႉၽၵ်းတူၽႂ်ၽၵ်းတူမၼ်းယူႇဢေႃႈ။ ၵႃႈၼိူဝ်ၼႃႈၽၵ်းတူၸိူဝ်းၼၼ်ႉၵေႃႈတႅမ်ႈၸိုဝ်ႈသဵင်ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ သိပ်းသွင်ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းဝႆႉဢေႃႈ။-