Revelation 21:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဝဵင်းၼၼ်ႉ ပဵၼ်သီႇၸဵင်ႇၶိုင်ႈလႄႈ ၼႃႈယၢဝ်းမၼ်း တင်းၼႃႈပွတ်းမၼ်း ထၢၼ်ႇပဵင်းၵၼ်ဢေႃႈ။ ၵေႃႉဢၼ်ဢဝ်မႆႉဢေႃႈၶမ်း တႅၵ်ႈတူၺ်းဝဵင်းၼၼ်ႉလႄႈ မီး ယူႇၸၼႃႇ ပၢၵ်ႇပၢႆသၢဝ်းၼိုင်ႈ ဢေႃႈ။ ၼႃႈယၢဝ်း၊ ၼႃႈပွတ်း၊ ဢၼ်သုင်ဝဵင်းၼၼ်ႉ ထၢၼ်ႇပဵင်းၵၼ်ဢေႃႈ။

ဝဵင်းၼၼ်ႉ၊မီးသီႇၸဵင်ႇသီႇၼႃႈမိူၼ်ၵၼ်ဝႆႉလႄႈၼႃႈယၢဝ်းတင်းၼႃႈၵႂၢင်ႈမၼ်းပဵင်းၵၼ်ဝႆႉဢေႃႈ။ တမၢၼ်ႇၵၢင်ႁၢဝ်ၼၼ်ႉဢဝ်မႆႉတႅၵ်ႈမၼ်းတႅၵ်ႈတူၺ်းဝဵင်းၼၼ်ႉလႄႈၼႃႈယၢဝ်းမၼ်းမီးႁဵင်ပၢႆႁႃႈပၢၵ်ႇလၵ်းဢေႃႈ။ ၼႃႈယၢဝ်း၊ၼႃႈၵႂၢင်ႈ၊တၢင်းသုင်မၼ်းပဵင်းၵၼ်မူတ်းဢေႃႈ။-