Revelation 21:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တိၼ်လမ်းဝဵင်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ပျေႉၸုမ်ႇတင်း သႅင်လီ ၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈမဵဝ်းဢေႃႈ။ တိၼ်ပထမႃႉၸမ်ႉ ပဵၼ်သႅင်ၼၵႃးသွႆႈ ဢေႃႈ။ တိၼ်တူႉတီႉယႃႉၸမ်ႉ ပဵၼ်သႅင်ၼီႇလႃႇ ဢေႃႈ။ တိၼ်တႃႉတီႉယႃႉၸမ်ႉ ပဵၼ်သႅင်မႁူႇရႃႇ ဢေႃႈ။ တိၼ်ၸတုၵ်ႉထႃႉၸမ်ႉ ပဵၼ်သႅင်မျႃႉ ဢေႃႈ။-

တိၼ်လမ်းဝဵင်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢဝ်တင်းသႅင်ရတၼႃႇမျၢတ်ႈဢၼ်ၵႃႈၶၼ်ယႂ်ႇၼႃႇၵူႈမဵဝ်းမဵဝ်းသေလႄႈၵေႃႇႁဵတ်းဝႆႉဢေႃႈ။ တိၼ်လမ်းဝဵင်းလုၵ်ႈတီႈၼိုင်ႈၼၼ်ႉပဵၼ်သႅင်ၼၵႃးသွႆႈ၊လုၵ်ႈတီႈသွင်ပဵၼ်သႅင်ၼီႇလႃႇ၊လုၵ်ႈတီႈသၢမ်ပဵၼ်သႅင်မႁူႇရႃႇ၊လုၵ်ႈတီႈသီႇပဵၼ်သႅင်မျႃႉ၊လုၵ်ႈတီႈႁႃႈပဵၼ်သႅင်ၸၢႆးၶႃးယွတ်ႇ၊-