Revelation 21:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵဝ်​ႁၼ်​ဝဵင်း​ဢၼ်​မူတ်း​ၸၢင်ႇ ဢၼ်​ဝႃႈ​ဝဵင်း​ ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ ​ဢၼ်​မႂ်ႇ​ၼၼ်ႉ မႄး​ႁႅၼ်း​ဝႆႉ​မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ဢၼ် လုၵ်ႈ​ယိင်း​သၢဝ်​ဢၼ်​သွင်ႇ​မင်ႇၵလႃႇ ႁၢင်ႈ​ၶိူင်ႈ​ပုၼ်ႈ​ၽူဝ်​မၼ်း​ၼၼ်ႉ​လႄႈ လုၵ်ႉ​သေ​ၵႃႈ​တီႈ​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ ၵႃႈ​ၼိူဝ်​ၵၢင်​ႁၢဝ် လူင်း​မႃး​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵဝ်​သမ်ႉ​ႁၼ်​ဝဵင်း​မူတ်းၸၢင်ႇ​ဢၼ်​ဝႃႈ၊ဝဵင်း​ ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ မႂ်ႇ​ၼၼ်ႉ​လုၵ်ႉ​သေ​ၵႃႈတီႈ​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ဢၼ်​မီး​ၵႃႈၼိူဝ်​ၵၢင်ႁၢဝ်​ၼၼ်ႉ​လူင်း​မႃး​လႄႈ​မႄးႁႅၼ်း​ဝႆႉ​မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ယိင်းသၢဝ်​ဢၼ်​ႁၢင်ႈၶိူင်ႈ​ပုၼ်ႈ​ၽူဝ်​မၼ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-