Revelation 21:20 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တိၼ်ပိၼ်ႇၸမႃႉၸမ်ႉ ပဵၼ်သႅင်ၸၢႆးၶႃးယွတ်ႇ ဢေႃႈ။ တိၼ်သႃႉထမႃႉၸမ်ႉ ပဵၼ်သႅင်လႅင် ဢေႃႈ၊ တိၼ်သတ်ႉတမႃႉၸမ်ႉ ပဵၼ်သႅင် ၶရူႉသူႉလိတ်ႉ ဢေႃႈ။ တိၼ်ဢႃႉထမ်ႇမႃႉၸမ်ႉ ပဵၼ်သႅင်ၶဵဝ် ဢေႃႈ။ တိၼ်ၼဝမႃႉၸမ်ႉ ပဵၼ်သႅင်ဢုၵ်ႉသၽူႉရႃႇ ဢေႃႈ။ တိၼ်တႃႉသမႃႉၸမ်ႉ ပဵၼ်သႅင်ၶရူႇသူႉပြတ်ႈ ဢေႃႈ။ တိၼ်ဢေႇၵႃႉတႃႉသမႃႉၸမ်ႉ ပဵၼ်သႅင်ဝႃႇၵိၼ်ႇသူႉ ဢေႃႈ။ တိၼ်တႂႃႇတႃႉသမႃႉၸမ်ႉ ပဵၼ်သႅင်မွၵ်ႇမၢၵ်ႇၶိူဝ် ဢေႃႈ။-

လုၵ်ႈတီႈႁူၵ်းပဵၼ်သႅင်လႅင်၊လုၵ်ႈတီႈၸဵတ်းပဵၼ်သႅင်လိူင်ၵေႃႇတၼ်ႇ၊လုၵ်ႈတီႈပႅတ်ႇပဵၼ်သႅင်ၶဵဝ်၊လုၵ်ႈတီႈၵဝ်ႈပဵၼ်သႅင်ဢုႀၽယႃး၊လုၵ်ႈတီႈသိပ်းပဵၼ်သႅင်ပတ်ႈတမျႃး၊လုၵ်ႈတီႈသိပ်းဢဵတ်းပဵၼ်သႅင်ဝႃႇၵိၼ်ႇသု၊လုၵ်ႈတီႈသိပ်းသွင်ပဵၼ်သႅင်မွၵ်ႇမၢၵ်ႇၶိူဝ်ဢေႃႈ။-