Revelation 21:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၼႂ်း​ဝဵင်း​ၼၼ်ႉ ၵဝ်​ဢမ်ႇ​ႁၼ် ပိၵ်ႈ​မၢၼ်ႇ​ၸဝ်ႈ။ လွင်ႈ​မၼ်း​ၸမ်ႉ ထႃႇဝရႃႉ​ၸဝ်ႈ​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ ဢၼ်​ပျေႉ​ၸုမ်ႇ​တင်း ဢၼၼ်ႇတႃႉ​တၼ်း​ၶူဝ်း ဢိၵ်ႇ​တင်း သူဝ်း​ဢွၼ်ႇ​ၼၼ်ႉ ပဵၼ်​ပိၵ်ႈ​မၢၼ်ႇ​ဝဵင်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵဝ်​ဢမ်ႇ​ႁၼ်​ၵျွင်း​ပိၵ်ႈမၢၼ်ႇ​ၸဝ်ႈ​ၵႃႈၼႂ်း​ဝဵင်း​လူင်​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။ လွင်ႈ​မၼ်း​ၸမ်ႉ၊ၵျွင်း​ပိၵ်ႈမၢၼ်ႇ​ၸဝ်ႈ​ၵႃႈၼႂ်း​ဝဵင်း​ၼၼ်ႉ​ပဵၼ်​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ၊ၸဝ်ႈ​ဢၼၼ်ႇတႃႉ​တၼ်းၶူဝ်း၊ဢိၵ်ႇတင်း​သူဝ်းဢွၼ်ႇ​ၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-