Revelation 21:23 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဝဵင်းၼၼ်ႉ ဢမ်ႇမီးဢလူဝ်ႇငဝ်းဢရွင်ႇ ၵၢင်ဝၼ်း တင်းငဝ်းဢရွင်ႇ လိူၼ်။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ မုၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ ႁႂ်ႈႁိူဝ်ႈလႅင်းယူႇ ၵႃႈၼႂ်းဝဵင်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ သူဝ်းဢွၼ်ႇၵေႃႈပဵၼ်ဝၢၼ်ႇၽႆးတဵၼ်း ဝဵင်းၼၼ်ႉယူႇဢေႃႈ။ ၵူၼ်းၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈမဵဝ်း တၵ်းဢိင်ပိုင်ႈဢၼ်လႅင်းဝဵင်းၼၼ်ႉ သေလႄႈ ၵႂႃႇမႃးဢေႃႈ။-

ဝဵင်းလူင်ၼၼ်ႉ၊ဢမ်ႇလူဝ်ႇမီးၵၢင်ဝၼ်း၊ဢမ်ႇၼၼ်ဢမ်ႇလူဝ်ႇမီးလိူၼ်ပုၼ်ႈဢၼ်တၵ်းထွင်ႇပၼ်ဢၼ်လႅင်းၵႃႈၼိူဝ်ဝဵင်းၼၼ်ႉၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢရွင်ႇမုၼ်ၽုင်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈႁိူဝ်ႈလႅင်းဝႆႉယဝ်ႉလႄႈသူဝ်းဢွၼ်ႇၸဝ်ႈသမ်ႉ၊ပဵၼ်ၵွၵ်းၽႆးၵႃႈၼႂ်းဝဵင်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-