Revelation 21:27 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လွင်ႈတၢင်းဢၼ်ၵူဝ်ႈဢၼ်ၵိူၵ်ႇ၊ လွင်ႈတၢင်းဢၼ်ဝူၺ်ႇဢၼ်ႁင်ႈ၊ လွင်ႈတၢင်းဢၼ်ယႃႉသဵတ်ႈၸႃႇ သေၸိူဝ်ႉသေပိူင် ဢမ်ႇလႆႈၶဝ်ႈၸူးလႄႈ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ၶဝ်ႈပႃး ၼႂ်းၸရၢင်းၽိုၼ်လိၵ်ႈဢသၢၵ်ႈသူဝ်းဢွၼ်ႇ ၼၼ်ႉၵူၺ်း တၵ်းလႆႈၶဝ်ႈၸူးဢေႃႈ။

ၵူၺ်းၵႃႈ၊မဵဝ်းဢၼ်ၵူဝ်ႈၵိူၵ်ႇ၊ၵေႃႉဢၼ်ႁဵတ်းလွင်ႈဢၼ်ဝူၺ်ႇႁင်ႈ၊ဢိၵ်ႇတင်းၵေႃႉဢၼ်လၢတ်ႈမုသႃႇၼၼ်ႉဢမ်ႇလႆႈၶဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းဝဵင်းၼၼ်ႉ။ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ၸိုဝ်ႈၶဝ်လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်တႅမ်ႈမၢႆဝႆႉၵႃႈၼႂ်းၽိုၼ်လိၵ်ႈဢသၢၵ်ႈသူဝ်းဢွၼ်ႇၸဝ်ႈၼၼ်ႉၵူၺ်းတၵ်းလႆႈၶဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းဝဵင်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။