Revelation 21:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်ငိၼ်းသဵင်ဢၼ်ယႂ်ႇၵႃႈ ၼိူဝ်ၵၢင်ႁၢဝ်ၼၼ်ႉ လၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ တူၺ်းလူး၊ သုမ်ႉထဵင်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ မီးယူႇၼႂ်းၵူၼ်းတင်းလၢႆဢေႃႈ။ မၼ်းၸဝ်ႈတၵ်းၵိင်းဝၢပ်ႈယူႇ လူၺ်ႈၵၼ်တင်းၶဝ်ဢေႃႈ။ ၶဝ်တၵ်းပဵၼ်ၵူၼ်းမၼ်းၸဝ်ႈဢေႃႈ။ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ တၵ်းယူႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၶဝ်လႄႈ ပဵၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၶဝ်ဢေႃႈ။-

ၵဝ်လႆႈငိၼ်းသဵင်ဢၼ်ယႂ်ႇၼႃႇဢၼ်လုၵ်ႉသေၵႃႈတီႈပလၢင်ႇၸဝ်ႈလၢတ်ႈဢွၵ်ႇမႃးလႄႈဝႃႈ၊ “တူၺ်းလူး။ ႁိူၼ်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမီးယူႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၵူၼ်းတင်းလၢႆယဝ်ႉ။ မၼ်းၸဝ်ႈတၵ်းယူႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၶဝ်လႄႈၶဝ်တၵ်းပဵၼ်ၵူၼ်းမၼ်းၸဝ်ႈဢေႃႈ။ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၼၼ်ႉတၵ်းယူႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၶဝ်လႄႈပဵၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၶဝ်ဢေႃႈ။-