Revelation 21:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းၸဝ်ႈၵေႃႈ သမ်ႉလၢတ်ႈတီႈၶဝ်လႄႈဝႃႈ၊ လွင်ႈတၢင်းယဝ်ႉတူဝ်ယဝ်ႉ၊ ၵဝ်ပဵၼ် ဢႃႇလႃႇၽႃႉ ဢေႃႈ၊ ဢေႃးမေႇၵႃႉ ၵေႃႈပဵၼ်ဢေႃႈ။ တီႈတႄႇၸႃႉ ဢိၵ်ႇတင်း တီႈသုတ်းၵေႃႈပဵၼ်ဢေႃႈ။ ယင်းဢမ်ႇဢဝ်ၵႃႈမၼ်း၊ၶၼ်မၼ်းလႄႈ ၵဝ်တၵ်းပၼ်ၼမ်ႉဢွၵ်ႇႁူးဢသၢၵ်ႈ တီႈၵေႃႉဢၼ်ယၢၵ်ႇၼမ်ႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

သမ်ႉလၢတ်ႈတီႈၵဝ်ထႅင်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “လွင်ႈတၢင်းယဝ်ႉတူဝ်ႈယဝ်ႉ၊ၵဝ်ပဵၼ် ၸဝ်ႈဢႃႇလၽႃႉ၊ ဢိၵ်ႇတင်း ၸဝ်ႈဢေႃးမေႇၵႃႉ၊ ၸဝ်ႈဢၼ်ပဵၼ်တီႈၸႃႉ၊ဢိၵ်ႇတင်းတီႈသုတ်းဢေႃႈ။ ၵေႃႉဢၼ်ယၢၵ်ႇၼမ်ႉၼၼ်ႉယင်းဢမ်ႇလႆႈပၼ်ၵႃႈပၼ်ၶၼ်မၼ်းလႄႈၵဝ်တၵ်းပၼ်ၵိၼ်ၼမ်ႉဢွၵ်ႇႁူးဢၼ်ပဵၼ်ၼမ်ႉဢသၢၵ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။-