Revelation 21:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းတမၢၼ်ႇၵၢင်ႁၢဝ်ၸဵတ်းပႃး ဢၼ်ပႃးတင်း ၵွၵ်းၸဵတ်းလုၵ်ႈ ဢၼ်တဵမ်ဝႆႉတင်းၽေးတၢမ်ႇ ဢၼ်လိုၼ်းလင်သုတ်း ၸဵတ်းပိူင်ၼၼ်ႉ ပႃးၼိုင်ႈမႃးတၵ်ႉလၢတ်ႈၵဝ်လႄႈဝႃႈ၊ မႃးတႃႉ၊ ၵဝ်တၵ်းၼႄပျႃးလုၵ်ႈယိင်းသၢဝ် ဢၼ်သွင်ႇမင်ႇၵလႃႇ ဢၼ်ဝႃႈ မေးသူဝ်းဢွၼ်ႇ ၼၼ်ႉ တီႈမႂ်းဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေယဝ်ႉ၊-

ၼႂ်းတမၢၼ်ႇၵၢင်ႁၢဝ်ၸဵတ်းပႃးဢၼ်ဢၼ်ယိပ်းၵမ်ၵွၵ်းၸဵတ်းလုၵ်ႈဢၼ်တဵမ်ဝႆႉတၢင်းၽေးဢုပၢတ်ႈလိုၼ်းလင်သုတ်းၸဵတ်းပိူင်ၼၼ်ႉ၊ပႃးၼိုင်ႈမႃးတၵ်ႉလၢတ်ႈၵဝ်လႄႈဝႃႈ၊ “မႃးတႃႉ။ ၵဝ်တၵ်းၼႄယိင်းသၢဝ်ဢၼ်တၵ်းပဵၼ်မေးသူဝ်းဢွၼ်ႇၸဝ်ႈၼၼ်ႉတီႈမႂ်းဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-