Revelation 22:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵမ်း​ၼၼ်ႉ တမၢၼ်ႇ​ၵၢင်​ႁၢဝ် ၼႄ​ပျႃး​ၼမ်ႉ​ႁွင်ႈ တီႈ​ဢၼ်​ၼမ်ႉ​ဢသၢၵ်ႈ​လႆ​ယူႇ ဢၼ်​သႂ်​လႅင်း​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ မၢၵ်ႇ​ႁိၼ်​ၸိင်ႇ​လႄႈ ဢွၵ်ႇ​သေ​ၵႃႈ​တႂ်ႈ​ပလၢင်ႇ​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ တင်း​သူဝ်း​ဢွၼ်ႇ​မႃး​ၼၼ်ႉ တီႈ​ၵဝ်​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
တမၢၼ်ႇၵၢင်ႁၢဝ်​သမ်ႉ​ၼႄပျႃး​ၵဝ်​ၼမ်ႉ​မႄႈ​ၼိုင်ႈ​တီႈ​ဢၼ်​ၼမ်ႉ​ဢသၢၵ်ႈ​လႆ​ယူႇ​လႄႈ​သႂ်​လႅင်း​မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​မၢၵ်ႇႁိၼ်​ၸိင်ႇ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။ ၼမ်ႉ​ၼၼ်ႉ​လႆ​ဢွၵ်ႇ​မႃး​သေ​ၵႃႈတီႈ​ပလၢင်ႇ​ဢၼ်​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ၊ဢိၵ်ႇတင်း​သူဝ်းဢွၼ်ႇ​ၸဝ်ႈ​ၼင်ႈ​ယူႇ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-