Revelation 22:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵမ်း​ၼၼ်ႉ မၼ်း​သမ်ႉ​လၢတ်ႈ​တီႈ​ၵဝ် လႄႈ​ဝႃႈ​ၸမ်ႉ၊ ၵႂၢမ်း​ဢၼႃႇၵၢတ်ႈတီႉ ၽိုၼ်​လိၵ်ႈ​ၼႆႉ​ၸိုင် ယႃႇ​ပေ​တွၵ်ႇ​တၼ်း​သိၵ်ႈ။ လွင်ႈ​မၼ်း​ၸမ်ႉ ၶိင်ႇ​ၵႃႇလႃႉ​ၸမ်​တၵ်း​ႁွတ်ႈ​ထိုင်​ယဝ်ႉ။-
Shan NCL
မၼ်း​သမ်ႉ​လၢတ်ႈ​တီႈ​ၵဝ်​လႄႈ​ဝႃႈ၊ “ၵႂၢမ်း​ပျႃႇတိၵ်ႈ​ၸဝ်ႈ​ဢၼ်​မီး​ၵႃႈၼႂ်း​ၽိုၼ်လိၵ်ႈ​ၼႆႉ​ၼၼ်ႉ​ယႃႇပေ​သိူင်ႇ​ဝႆႉ​ဢမ်​ဝႆႉ။ လွင်ႈ​မၼ်း​ၸမ်ႉ၊ၶိင်ႇၵႃႇလႃႉ​ဢၼ်​လွင်ႈတၢင်း​ၸိူဝ်း​ၼႆႉ​တၵ်း​ပဵၼ်​မႃး​ၼၼ်ႉ​ၸမ်​မႃး​ယဝ်ႉ။-