Revelation 22:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
တူၺ်း​လူး၊ ၵဝ်​တၵ်း​ၸဵဝ်း​မႃး ၶၼ်​ၶၼ်​ၽႂ်း​ၽႂ်း​ဢေႃႈ။ ၵဝ်​ပႃး​ဢဝ်​ဢၵျူဝ်း​ဢပႅတ်ႈ​မႃး​လႄႈ တၵ်း​တႅၼ်း​ပၼ် ၸွမ်း​ၵႃႈ​ၼင်ႇ တၢင်း​ၵမ်​တၢင်း​ၵျၢင်ႉ တီႈ​ၵူၼ်း​ၵူႈ​ၵေႃႉ​ၵူႈ​ၵူၼ်း ႁင်း​ၽႂ်​ႁင်း​မၼ်း​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၸဝ်ႈ​ယေႇသု၊ လၢတ်ႈ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ “တူၺ်း​လူး။ ၵဝ်​တၵ်း​ၸဵဝ်း​မႃး​ၶၼ်ၶၼ်ၽႂ်းၽႂ်း​ဢေႃႈ။ ၵဝ်​တၵ်း​ပႃး​ဢဝ်​ဢၵျူဝ်း​ဢပျတ်ႈ​မႃး​ႁႂ်ႈလႆႈ​တွပ်ႇတႅၼ်း​ပၼ်​တီႈ​ၵူႈၵေႃႉၵူႈၵူၼ်း​ၸွမ်း​လူၺ်ႈ​တၢင်းၵမ်​တၢင်းၵျၢင်ႉ​ဢၼ်​ၶဝ်​လႆႈ​ႁဵတ်း​မႃး​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-