Revelation 22:15 — Compare Translations

Shan

ၵႃႈ​တီႈ​ၽၢႆႇ​ၼွၵ်ႈ​ၸမ်ႉ မီး​ၵေႃႉ​ဢၼ်​ပဵၼ်​မႃ၊ ၵေႃႉ​ဢၼ်​ၸၢင်ႈ​ၸေႃႉ​ၸၢင်ႈ​ႁဵတ်း​တီႈ​ပိူၼ်ႈ၊ ၵေႃႉ​ဢၼ်​ႁဵတ်း​မေႇ​ထုင်ႇ​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​တြႃး၊ ၵေႃႉ​ဢၼ်​ဢဝ်​ဢသၢၵ်ႈ​ၵူၼ်း​တၢႆ၊ ၵေႃႉ​ဢၼ်​ၵူဝ်း​ၵႂၢႆႇ​ရုၵ်ႈ​ထူႉ၊ ၵေႃႉ​ဢၼ်​ထုၵ်ႇ​ၸႂ်​ၵျိူၵ်ႈ​ၸႂ် လွင်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​ယႃႉ​သဵတ်ႈ​ၸႃႇ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ ပွင်​ႁဵတ်း​ယူႇ​ၼၼ်ႉ တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင်​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။

Shan NCL

ၵူၺ်းၵႃႈ၊ပႃႈ​ၼွၵ်ႈ​ဝဵင်း​ၸမ်ႉ၊မီး​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ဢၵျၢင်ႉ​လု၊ၵေႃႉ​ဢၼ်​ႁဵတ်း​ဢတၢတ်ႈ​ၽီ​မေႃႇ၊ၵေႃႉ​ဢၼ်​ၽိတ်း​ၵႃႇမေႇသု၊ၵေႃႉ​ဢၼ်​ၸၢင်ႈ​ဢဝ်​ဢသၢၵ်ႈ​ၵူၼ်းတၢႆ၊ၵေႃႉ​ဢၼ်​ဝႆႈ​ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈသၢင်းထု၊ၵေႃႉ​ဢၼ်​လၢတ်ႈ​ၵႂၢမ်း​မုသႃႇ​လႄႈ​ႁဵတ်း​တၢင်း​ဢၼ်​ပႅတ်ႉလႅၼ်​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။