Revelation 22:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်ၶၢမ်ႇသၢၵ်ႈသေႇ ၵႃႈတီႈၶဝ် ၵႃႈဢၼ်ငိၼ်း ၵႂၢမ်းဢၼႃႇၵၢတ်ႈတီႉ ၽိုၼ်လိၵ်ႈၼႆႉၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ ပေႃးသေၵေႃႉသေၵူၼ်း ထၢပ်ႈလႄႈ သႂ်ႇဢၼ်မႂ်ႇ ၵႃႈၼႂ်းလွင်ႈတၢင်းၸိူဝ်းၼႆႉထႅင်ႈၸိုင် ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ တၵ်းႁႂ်ႈၽေးတၢမ်ႇဢၼ်တႅမ်ႈဝႆႉၵႃႈၼႂ်းလိၵ်ႈၼႆႉ ၼၼ်ႉ ႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈၼိူဝ်ၵေႃႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၵဝ် ယူဝ်းႁၢၼ်ႇ၊ ပၼ်သတိတီႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ငိၼ်းၵႂၢမ်းပျႃႇတိၵ်ႈၸဝ်ႈဢၼ်မီးၵႃႈၼႂ်းၽိုၼ်လိၵ်ႈၼႆႉၵူႈၵေႃႉၵူႈၵူၼ်းၸမ်ႉ၊သင်ဝႃႈ၊သေၵေႃႉသေၵူၼ်းဢဝ်ၵႂၢမ်းသေၸိူဝ်ႉသေပိူင်ထၢပ်ႈသႂ်ႇထႅင်ႈၵႃႈၼႂ်းလွင်ႈတၢင်းၸိူဝ်းၼႆႉၸိုင်၊ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈတၵ်းဢဝ်ၽေးဢုပၢတ်ႈဢၼ်လၢတ်ႈဝႆႉၵႃႈၼႂ်းၽိုၼ်လိၵ်ႈၼႆႉၼၼ်ႉႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈၼိူဝ်ၵေႃႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။-