Revelation 22:19 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Shan
ပေႃးသေၵေႃႉသေၵူၼ်း ၼုၵ်ႈၵႂၢမ်း ဢၼႃႇၵၢတ်ႈတီႉၽိုၼ်လိၵ်ႈၼႆႉ ၵမ်ႈၽွင်ႈဢွၵ်ႇပႅတ်ႈၸိုင်၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈတၵ်းၼုၵ်ႈဢၶႂၢင်ႉ တၢင်းဢၼ်ၵေႃႉၼၼ်ႉ ၸၢပ်ႈသႅင်ႇၵၼ်တင်းတူၼ်ႈဢသၢၵ်ႈ ဢိၵ်ႇတင်းဝဵင်းဢၼ်မူတ်းၸၢင်ႇ ဢၼ်တႅမ်ႈဝႆႉၼႂ်းၽိုၼ်လိၵ်ႈၼႆႉ ၼၼ်ႉ ဢွၵ်ႇပႅတ်ႈဢေႃႈ။
Shan NCL
သင်ဝႃႈ၊သေၵေႃႉသေၵူၼ်းၼုၵ်ႈထွၼ်ဢဝ်ၵႂၢမ်းပျႃႇတိၵ်ႈၸဝ်ႈဢၼ်မီးၵႃႈၼႂ်းၽိုၼ်လိၵ်ႈၼႆႉသေၸိူဝ်ႉသေပိူင်ဢွၵ်ႇပႅတ်ႈၸိုင်၊ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈတၵ်းၼုၵ်ႈဢဝ်ဢၶႂၢင်ႉမၼ်းဢၼ်ဝႃႈ၊ဢၶႂၢင်ႉဢၼ်လႆႈၵိၼ်မၢၵ်ႇတူၼ်ႈဢသၢၵ်ႈ၊ဢိၵ်ႇတင်းဢၶႂၢင်ႉဢၼ်လႆႈၶဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းဝဵင်းဢၼ်မူတ်းၸၢင်ႇ၊ဢၼ်လၢတ်ႈဝႆႉၵႃႈၼႂ်းၽိုၼ်လိၵ်ႈၼႆႉၼၼ်ႉ၊ဢွၵ်ႇပႅတ်ႈသေၵႃႈတီႈၵေႃႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။