Revelation 22:20 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၸဝ်ႈ​ဢၼ်​ၶၢမ်ႇ​သၢၵ်ႈ​သေႇ လွင်ႈ​တၢင်း​ၸိူဝ်း​ၼႆႉ​ၼၼ်ႉ လၢတ်ႈ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ ၵဝ်​တၵ်း​ၸဵဝ်း​မႃး​ၶၼ်​ၶၼ်​ၽႂ်း​ၽႂ်း ဢမၢၼ်ႇ​ၶၼ်​ပဵၼ်​ဢေႃႈ​၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။ ဢႃႇမိၼ်ႇ။ ၸဝ်ႈ​ ယေႇသူႉ ​တီႈ​ၶႃႈ။ ၶႅၼ်း​တေႃႈ​မႃး​သေ​ၵမ်း​တီႈ​ၶႃႈ။-
Shan NCL
ၸဝ်ႈ​ဢၼ်​ၶၢမ်ႇသၢၵ်ႈသေႇ​တီႈ​လွင်ႈ​တင်းသဵင်ႈတင်းမူတ်း​ၸိူဝ်း​ၼႆႉ​ၵေႃႈ​လၢတ်ႈ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ “ၵဝ်​တၵ်း​ၸဵဝ်း​မႃး​ၶၼ်ၶၼ်ၽႂ်းၽႂ်း​ဢမၢၼ်ႇၶၼ်ပဵၼ်​ဢေႃႈ၊” ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။ ဢႃမိၼ်ႈ။ ၸဝ်ႈ​ၽြႃး​ ယေႇသု၊ တီႈၶႃႈ။ ၶႅၼ်းတေႃႈ​ၵျွ​မႃး​သေၵမ်း​တီႈၶႃႈ။