Revelation 22:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵမ်း​လိုၼ်း ၽေး​တၢင်း​ဢၼ်​ၵိၼ်ႇ​ဢၼ်​ဝႃႈ တၵ်း​ဢမ်ႇ​လႆႈ​မီး သေ​ၸိူဝ်ႉ​သေ​ပိူင်။ ပလၢင်ႇ​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ ဢိၵ်ႇ​တင်း​သူဝ်း​ဢွၼ်ႇ တၵ်း​မီး​ယူႇ​ၵႃႈ​ၼိူဝ်​ဝဵင်း​ၼၼ်ႉ​လႄႈ ၶႃႈ​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​တင်း​လၢႆ တၵ်း​ဢွၼ်​ၵၼ်​ႁဵတ်း​ဝၢတ်ႈ​ၽြႃး​ယူႇ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မဵဝ်း​ဢၼ်​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ၵိၼ်ႇ​ဝႃႈ​ၼၼ်ႉ၊ဢမ်ႇ​မီး​သေ​ၸိူဝ်ႉ​သေ​ပိူင်​ၵႃႈၼႂ်း​ဝဵင်း​ၼၼ်ႉ။ ပလၢင်ႇ​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ၊ဢိၵ်ႇတင်း​ပလၢင်ႇ​သူဝ်းဢွၼ်ႇ​ၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​တၵ်း​မီး​ယူႇ​ၵႃႈၼႂ်း​ဝဵင်း​ၼၼ်ႉ​လႄႈ​ၶႃႈ​မၼ်းၸဝ်ႈ​တင်းလၢႆ၊တၵ်း​ဢွၼ်ၵၼ်​ဝႆႈသႃ​ၵူဝ်းၵႂၢႆႇ​မၼ်းၸဝ်ႈ​ဢေႃႈ။-