Revelation 22:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵဝ်​ ယူဝ်းႁၢၼ်ႇ ​ၼႆႉ လႆႈ​ငိၼ်း​လႆႈ​ႁၼ် လွင်ႈ​တၢင်း​ၸိူဝ်း​ၼႆႉ​ဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​လႆႈ​ငိၼ်း​လႆႈ​ႁၼ်​ယဝ်ႉ​ၼၼ်ႉ ၵဝ်​ၶုပ်ႉ​မူပ်ႇ ႁႂ်ႈ​လႆႈ​ၵူဝ်း​ၵႂၢႆႇ ၵႃႈ​တီႈ​ႁိမ်း​တိၼ်​တမၢၼ်ႇ​ၵၢင်​ႁၢဝ် ဢၼ်​ၼႄ​ပျႃး လွင်ႈ​တၢင်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ တီႈ​ၵဝ်​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵဝ်​ ယူဝ်းႁၢၼ်ႇ၊ လႆႈ​ငိၼ်း​လႆႈ​ႁၼ်​လွင်ႈတၢင်း​ၸိူဝ်း​ၼႆႉ​ဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၵဝ်​လႆႈ​ငိၼ်း​လႆႈ​ႁၼ်​ယဝ်ႉ​ၼၼ်ႉ၊ၵဝ်​ၶုပ်ႉမူပ်ႇ​ၵႃႈတီႈ​ႁိမ်း​တိၼ်​တမၢၼ်ႇၵၢင်ႁၢဝ်​ဢၼ်​ၼႄပျႃး​ၵဝ်​လွင်ႈတၢင်း​ၸိူဝ်း​ၼႆႉ​လႄႈ​ၵဝ်​ၵေႃႈ​ထၢၼ်ႈပေႃး​ၸမ်​တၵ်း​ဝႆႈသႃ​ၵူဝ်းၵႂၢႆႇ​မၼ်း​ဢေႃႈ။-