Revelation 22:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းၵေႃႈလၢတ်ႈတီႈၵဝ်လႄႈဝႃႈ၊ ယႃႇပေႁဵတ်းသေၵမ်း။ ၵဝ်ၸမ်ႉ ပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်သၢင်ႈႁဵတ်းလူၺ်ႈၵၼ်တင်းမႂ်းလႄႈ ၶဝ်ႈပႃးၼႂ်းပီႈၼႂ်းၼွင်ႉမႂ်း ဢၼ်ဝႃႈ ပရေႃးၽႅတ်ႈ ဢိၵ်ႇတင်း ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ် ပႂ်ႉၵမ်ပႂ်ႉၸွမ်း ၵႂၢမ်းၽိုၼ်လိၵ်ႈၼႆႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵူဝ်းၵႂၢႆႇၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈတႃႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

ၵူၺ်းၵႃႈ၊မၼ်းလၢတ်ႈတီႈၵဝ်လႄႈဝႃႈ၊ “ယႃႇပေႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆသေၵမ်း။ ၵဝ်ၼႆႉပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်သၢင်ႈႁဵတ်းလူၺ်ႈၵၼ်တင်းမႂ်းလႄႈၶဝ်ႈပႃးၵႃႈၼႂ်းပီႈၼွင်ႉမႂ်းဢၼ်ပဵၼ်ပရေႃးၽႅတ်ႈတင်းလၢႆ၊ဢိၵ်ႇတင်းၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ပႂ်ႉၵမ်ပႂ်ႉၸွမ်းၵႂၢမ်းတြႃးဢၼ်မီးၵႃႈၼႂ်းၽိုၼ်လိၵ်ႈၼႆႉဢေႃႈ။ ဝႆႈသႃၵူဝ်းၵႂၢႆႇၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈတႃႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-