Revelation 3:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိူဝ်ႈဢၼ်မႂ်းပႂ်ႉၵမ်ပႂ်ႉၸွမ်း ၼုၵ်ႈၵပၢတ်ႈတြႃးဢၼ်ၸၢပ်ႈသႅင်ႇၵၼ်တင်း တၢင်းဢၼ်ယိူၼ်ႉၶၢမ်ႇၵဝ်ၼၼ်ႉလႄႈ ၵဝ်တၵ်းပႂ်ႉမႂ်းယူႇၼႂ်းၶိင်ႇၵႃႇလႃႉ တၢင်းဢၼ်ၸၢမ်းတူၺ်း ဢၼ်တၵ်းၸွတ်ႇတူဝ်ႈ မိူင်းလေႃးၵီႇၵူႈတီႈၵူႈလႅၼ် ႁႂ်ႈလႆႈၸၢမ်းတူၺ်းၵူၼ်းတင်းလၢႆ ဢၼ်ယူႇၵႃႈတီႈၼိူဝ်လိၼ်မိူင်းၼႆႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။

ဢၼ်မႂ်းပႂ်ႉၵမ်ပႂ်ႉၸွမ်းဢမိင်ႉၵဝ်၊ႁႂ်ႈလႆႈယိူၼ်ႉၶၢမ်ႇၼၼ်ႉၸိုင်၊ၵဝ်ၵေႃႈတၵ်းပႂ်ႉလူပႂ်ႉတူၺ်းမႂ်း၊ႁႂ်ႈလႆႈယူႇလူင်ႉလီလွတ်ႈလီၼႂ်းၶိင်ႇဢၼ်ၽေးတုၵ်ႉၶႃႉဢၼ်တၵ်းတူၵ်းႁွတ်ႈမႃးၵႃႈၼိူဝ်လိၼ်မိူင်းႁႂ်ႈလႆႈၸႅတ်ႈတူၺ်းၸၢမ်းတူၺ်းၵူၼ်းဝူၺ်ႇၼေႇယႃႉသတ်ႉတဝႃႇတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-