Revelation 3:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တႅမ်ႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆသေလႄႈ သင်ႇလၢတ်ႈၵႂႃႇတီႈတမၢၼ်ႇၸိူဝ်းၸဝ်ႈ ဢၼ်မီးယူႇၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း လေႃးတီႉၵီႉ ၼၼ်ႉတႃႉ။ ဢမိင်ႉ ဢႃႇမိၼ်ႇ၊ ၸဝ်ႈဢၼ်ၶၢမ်ႇသၢၵ်ႈသေႇ ဢၼ်မီးသဵတ်ႈၸႃႇလႄႈ မၢၼ်ႇမႅၼ်ႈ၊ ၸဝ်ႈဢၼ်ပဵၼ်ပၢႆၸိၵ်းၸွမ် ဝူၺ်ႇၼေႇယႃႉသတ်ႉတဝႃႇ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊-

“တႅမ်ႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆသေလႄႈသင်ႇလၢတ်ႈၵႂႃႇၵႃႈတီႈတမၢၼ်ႇၵၢင်ႁၢဝ်ၸိူဝ်းၸဝ်ႈ၊ဝဵင်း လေႃးတိၵိ၊ လႄႈဝႃႈ။ “ၼႆႉၸမ်ႉ၊ပဵၼ်ၵႂၢမ်းတြႃးဢၼ်မႃးသေၵႃႈတီႈၸဝ်ႈဢႃမိၼ်ႈ၊ၸဝ်ႈဢၼ်ၶၢမ်ႇသၢၵ်ႈသေႇဢၼ်မီးသဵတ်ႈၸႃႇလႄႈမၢၼ်ႇမႅၼ်ႈ၊ၸဝ်ႈဢၼ်ပဵၼ်ငဝ်ႈႁူဝ်ပိုင်းဝူၺ်ႇၼေႇယႃႉသတ်ႉတဝႃႇတင်းလၢႆ၊ဢၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၽၢၼ်ႇသၢင်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-