Revelation 3:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵဝ်​ၸၢင်ႈ​ၸႅတ်ႈ​ထၢမ်​ဢပႅတ်ႈ ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ၵဝ်​ႁၵ်ႉ​ၵႃႈ​မီး​တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင်​ၼၼ်ႉ​လႄႈ သင်ႇ​သွၼ်​ၶဝ်​ဢေႃႈ။ ပိူဝ်ႈ​ၼႆ​လႄႈ တိုၵ်း​ယူင်း​ၸႂ်​တူဝ်​ၸဝ်ႈ​ၵဝ်ႇ​တႃႉ။ ၶုၵ်း​ၸႂ်​လႆႈ​မႆႈ​ၸႂ်​တႃႉ။
Shan NCL
ၵဝ်​ၸၢင်ႈ​ပၼ်တၢမ်ႇ​တီႈ​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ၵဝ်​ႁၵ်ႉ​ၵႃႈမီး​တင်းသဵင်ႈတင်းမူတ်း​ၼၼ်ႉ​လႄႈ​သင်ႇ​သွၼ်ပၼ်​ၶဝ်​ဢေႃႈ။ ပိူဝ်ႈ​ၼႆ​လႄႈ​တိုၵ်းယူင်း​တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ​သေယဝ်ႉ၊ၶုၵ်းၸႂ်လႆႈ​မႆႈၸႂ်​ဢပျတ်ႈ​လႄႈ​ပိၼ်ႇၸႂ်​တႃႉ။-