Revelation 3:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၺ်းၵႃႈ ၼႂ်းသူၵႃႈတီႈဝဵင်း သႃႇတီႉ ၼၼ်ႉ ယင်းမီးၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ဢမ်ႇႁႂ်ႈၶူဝ်းၼုင်ႈတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၵူဝ်ႈၵိူၵ်ႇၼၼ်ႉယူႇ ဢိတ်းၼိုင်ႈဢေႃႈ။ ၶဝ်ၼၼ်ႉၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ပဵၼ် ၵေႃႉဢၼ်ၵိုင်ႇထိူၵ်ႈလႄႈ တၵ်းၼုင်ႈၶူဝ်းဢၼ်ၽိူၵ်ႇဢၼ်ၶၢဝ်ယူႇသေလႄႈ ၵႂႃႇမႃးလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၵဝ်ဢေႃႈ။

ၵူၺ်းၵႃႈ၊ၵူၼ်းမႂ်းၼႂ်းဝဵင်း သႃႇတိ၊ ၼႆႉ၊ဢိတ်းၼိုင်ႈၵူၺ်း၊ယင်းဢမ်ႇႁႂ်ႈၶူဝ်းၼုင်ႈတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၵူဝ်ႈၵိူၵ်ႇလႄႈယူႇဢေႃႈ။ ၶဝ်ၼၼ်ႉ၊တၵ်းဢွၼ်ၵၼ်ၼုင်ႈၶူဝ်းၽိူၵ်ႇၶူဝ်းၶၢဝ်ယူႇသေလႄႈၵႂႃႇမႃးလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၵဝ်၊ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၶဝ်ပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်ၵိုင်ႇထိူၵ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။-