Revelation 3:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵေႃႉဢၼ်ပႄႉၼႅင်ႇၼၼ်ႉ တၵ်းလႆႈၼုင်ႈၶူဝ်း ဢၼ်ၽိူၵ်ႇဢၼ်ၶၢဝ်ဢေႃႈ။ ၸိုဝ်ႈသဵင်ၵေႃႉၼၼ်ႉၸိုင် ၵဝ်တၵ်းဢမ်ႇမွတ်ႇပႅတ်ႈသေၵႃႈၼႂ်း လိၵ်ႈဢသၢၵ်ႈလႃးလႃး။ ၵဝ်တၵ်းႁပ်ႉတုင်းဢဝ်ၸိုဝ်ႈသဵင်မၼ်းၼၼ်ႉ ၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈပေႃႈၵဝ် ဢိၵ်ႇတင်းၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈ တမၢၼ်ႇၵၢင်ႁၢဝ်တင်းလၢႆဢေႃႈ။

ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ပႄႉၼႅင်ႇၼၼ်ႉ၊တၵ်းလႆႈၼုင်ႈၶူဝ်းၽိူၵ်ႇၶူဝ်းၶၢဝ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်လႄႈၵဝ်တၵ်းဢမ်ႇမွတ်ႇပႅတ်ႈၸိုဝ်ႈသဵင်ၶဝ်၊ဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်းၽိုၼ်လိၵ်ႈဢသၢၵ်ႈၼၼ်ႉလႃးလႃး။ လွင်ႈဢၼ်ၶဝ်ၸၢပ်ႈသႅင်ႇၵၼ်တင်းၵဝ်ၼၼ်ႉၸိုင်၊ၵဝ်တၵ်းၽုၺ်ႇၼႄထၢင်ႇထၢင်ႇသႃးသႃးၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈပေႃႈၸဝ်ႈၵဝ်၊ဢိၵ်ႇတင်းၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈတမၢၼ်ႇၵၢင်ႁၢဝ်မၼ်းၸဝ်ႈတင်းလၢႆဢေႃႈ။