Revelation 3:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်ႁူႉတၢင်းၵမ်တၢင်းၵျၢင်ႉမႂ်းယူႇဢေႃႈ။ ၵဝ်ၽုၺ်ႇၽၵ်းတူဢၼ်ၽူႈလႂ် ဢမ်ႇဢိုတ်းလႆႈၼၼ်ႉဝႆႉ ၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈမႂ်းယဝ်ႉ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ မႂ်းမီးႁႅင်းဢိတ်းၼိုင်ႈလႄႈ ပႂ်ႉၵမ်ပႂ်ႉၸွမ်းၼုၵ်ႈၵပၢတ်ႈၵဝ်မႃးယဝ်ႉ။ ၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင်ၵဝ်ၵေႃႈ မႂ်းဢမ်ႇပႄႇဢမ်ႇပႅတ်ႈ။

ၵဝ်ႁုတၢင်းၵမ်တၢင်းၵျၢင်ႉမႂ်းယူႇဢေႃႈ။ ၵဝ်ႁုလွင်ႈဢၼ်ပိၵ်ႉသမ်ႉ၊မႂ်းမီးႁႅင်းဢိတ်းဢွၼ်ႇၼိုင်ႈသေၵေႃႈမႂ်းပႂ်ႉၵမ်ပႂ်ႉၸွမ်းၼုၵ်ႈၵပၢတ်ႈၵဝ်လႄႈပႂ်ႉသဵတ်ႈၸႃႇတေႃႇၵဝ်မႃးယဝ်ႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵဝ်ၽုၺ်ႇပၼ်ၽၵ်းတူဢၼ်ၽူႈလႂ်ဢမ်ႇဢိုတ်းႁပ်းလႆႈၼၼ်ႉဝႆႉၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈမႂ်းယဝ်ႉဢေႃႈ။-