Revelation 4:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵေႃႉဢၼ်ဢသၢၵ်ႈယႂ်ႇ သၢဝ်းသီႇပႃးၼၼ်ႉ ၶုပ်ႉမူပ်ႇၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၸဝ်ႈ ဢၼ်ၼင်ႈယူႇၵႃႈၼိူဝ်ပလၢင်ႇၼၼ်ႉယူႇ၊ ၵူဝ်းၵႂၢႆႇၸဝ်ႈဢၼ်ဢသၢၵ်ႈလိပ်းယူႇ ၵူႈၵမ်ႇၽႃႇသိုပ်ႇသိုပ်ႇတၢမ်းတၢမ်းၼၼ်ႉယူႇ၊ ပူတ်းသရၽူႇတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇတင်းလၢႆ ၶျႃးဝႆႉၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈပလၢင်ႇၸဝ်ႈၼၼ်ႉယူႇသေလႄႈ လဝ်ႊလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊-

ၵူၼ်းဢၼ်ဢသၢၵ်ႈယႂ်ႇသၢဝ်းသီႇၵေႃႉၼၼ်ႉ၊ၶုပ်ႉမူပ်ႇၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၸဝ်ႈဢၼ်ၼင်ႈယူႇၵႃႈၼိူဝ်ပလၢင်ႇၸဝ်ႈၼၼ်ႉလႄႈဝႆႈသႃၵူဝ်းၵႂၢႆႇမၼ်းၸဝ်ႈဢၼ်ဢသၢၵ်ႈလိပ်းယူႇၵူႈၵၢပ်ႈၵမ်ႇၽႃႇသိုပ်ႇသိုပ်ႇတၢမ်တၢမ်ၼၼ်ႉယူႇသေယဝ်ႉ၊ပူတ်းသရၽူႇတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇတမ်းဝၢင်းၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈပလၢင်ႇၸဝ်ႈယူႇသေလႄႈႁဵတ်းၵႂၢမ်းဝႃႈ၊