Revelation 4:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ႁၢင်ႈ​ၽၢင်​ငဝ်း​ဢရွင်ႇ​ၵေႃႉ​ဢၼ်​ၼင်ႈ​ယူႇ​ၼၼ်ႉ မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ သႅင်​ၼၵႃး​သွႆႈ ဢိၵ်ႇ​တင်း သႅင်​ပတ်ႈတမျႃး​ဢေႃႈ။ ၵႃႈ​တီႈ​ႁိမ်း​ပလၢင်ႇ​ၼၼ်ႉ​ၸမ်ႉ၊ မီး​ႁူင်း​ႁႆး​ဢၼ်​ငဝ်း​ဢရွင်ႇ မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ သႅင်​မျႃႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၸဝ်ႈ​ဢၼ်​ၼင်ႈ​ယူႇ​ၼၼ်ႉ​ႁၢင်ႈၽၢင်​ငဝ်း​မၼ်းၸဝ်ႈ​မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​သႅင်​ဢၼ်​မီး​ၵႃႈ၊သႅင်​ၼၵႃး​သွႆႈ​တင်း​သႅင်ပတ်ႈတမျႃး​သေယဝ်ႉ၊ႁူင်းႁႆး​ဢၼ်​ငဝ်း​မၼ်း​မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​သႅင်မျႃႉ​ၼၼ်ႉ​ၵေႃႈ​လွမ်ႉႁွပ်ႈ​ပလၢင်ႇ​ၸဝ်ႈ​ဝႆႉ​ဢေႃႈ။-