Revelation 4:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈပလၢင်ႇၸဝ်ႈၵေႃႈ မီးပၢင်ႇလၢႆႇၽၼ်ႇပၢင်ႇလၢႆႇၸမ်ႈ ဢၼ်မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇ မၢၵ်ႇႁိၼ်ၸိင်ႇ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈပလၢင်ႇၸဝ်ႈ ဢိၵ်ႇတင်း ၵႃႈၼႂ်းတီႈႁိမ်းပလၢင်ႇၸဝ်ႈၼၼ်ႉ မီးသတ်ႉတဝႃႇ သီႇပႃး ဢၼ်မၢၵ်ႇတႃမီးၸွတ်ႇတူဝ်ႈ တင်းတူဝ်တင်းၶိင်းဢေႃႈ။-

ၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈပလၢင်ႇၸဝ်ႈၼၼ်ႉၵေႃႈမီးၶိူင်ႈပိူင်ဢၼ်မိူၼ်ပၢင်ႇလၢႆႇမၢၼ်ႇပၢင်ႇလၢႆႇၵႅဝ်ႈဢၼ်ႁိူဝ်ႈလႅင်းဝႆႉထၢၼ်ႈပေႃးမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇသႅင်ၸိင်ႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။ လွမ်ႉႁွပ်ႈသီႇၸဵင်ႇပလၢင်ႇၸဝ်ႈၼၼ်ႉ၊မီးတူဝ်သတ်ႉတဝႃႇဢၼ်ဢသၢၵ်ႈလိပ်းသီႇတူဝ်၊ယေႈတူဝ်ယူႇယေႈၸဵင်ႇလႄႈၵႃႈတီႈတူဝ်ၶဝ်ၼၼ်ႉမီးမၢၵ်ႇတႃၸွတ်ႇၵႂႃႇတင်းတူဝ်တင်းၶိင်းၸဵမ်ၽၢႆႇၼႃႈၽၢႆႇလင်ဢေႃႈ။-