Revelation 4:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

သတ်ႉတဝႃႇပထမႃႉ မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇ သၢင်ႇသီႈဢေႃႈ။ သတ်ႉတဝႃႇတူႉတီႉယႃႉၼၼ်ႉ မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇ ဝူဝ်းဢွၼ်ႇဢေႃႈ။ သတ်ႉတဝႃႇတႃႉတီႉယႃႉၼၼ်ႉ မီးၼႃႈမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇ ၼႃႈၵူၼ်း ဢေႃႈ။ သတ်ႉတဝႃႇၸတုၵ်ႉထႃႉၼၼ်ႉ မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁၢင်ႈ လၢင်းတႃႉၶမ်း ဢၼ်မိၼ်ယူႇဢေႃႈ။-

သတ်ႉတဝႃႇတူဝ်တီႈၼိုင်ႈၼၼ်ႉ၊မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇသၢင်ႇသီႈဢေႃႈ။ တူဝ်တီႈသွင်ၼၼ်ႉမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဝူဝ်းဢေႃႈ။ တူဝ်တီႈသၢမ်ၼၼ်ႉ မီးၼႃႈမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႃႈၵူၼ်းဢေႃႈ။ တူဝ်တီႈသီႇၼၼ်ႉမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁၢင်ႈၼူၵ်ႉၶၢင်ႇလေႃႉ ဢၼ်မိၼ်ယူႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။-