Revelation 5:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မိူဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ ၵဝ်​ႁၼ်​ၽိုၼ်​လိၵ်ႈ ဢၼ်​ဢဝ်​တင်း တၢင်ႇ​တူဝ်​လိၵ်ႈ​ဢႅၵ်ႉၶရႃႇ တၢင်ႇ​သႂ်ႇ​ၵႃႈ​တီႈ​ၽၢႆႇ​ၼႂ်း​ၽၢႆႇ​ၼွၵ်ႈ​သေ​လႄႈ တွၵ်ႇ​တၼ်း​သိၵ်ႈ ၸဵတ်း​ၵမ်း​ဝႆႉ​ၼၼ်ႉ ၵႃႈ​ၼႂ်း​မိုဝ်း​ၶွၼ်​ၶႂႃ​ၸဝ်ႈ ဢၼ်​ၼင်ႈ​ယူႇ​ၵႃႈ​ၼိူဝ်​ပလၢင်ႇ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ၊ၵဝ်​လႆႈ​ႁၼ်​ၵႃႈၼႂ်း​မိုဝ်း​ၶွၼ်ၶႂႃ​ၸဝ်ႈ​ဢၼ်​ၼင်ႈ​ယူႇ​ၵႃႈၼိူဝ်​ပလၢင်ႇ​ၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​မီး​ၵဵၼ်လိၵ်ႈ​ဢၼ်​ဢဝ်​တူဝ်လိၵ်ႈ​တႅမ်ႈ​သႂ်ႇ​ဝႆႉ၊ၸဵမ်​ၽၢႆႇ​တၢင်းၼႂ်း​ၽၢႆႇ​တၢင်း​ၼွၵ်ႈ​သေလႄႈ၊ဢဝ်​တၼ်းသိၵ်ႈ​တွၵ်ႇ​ဝႆႉ​ၸဵတ်း​ၵမ်း​ၼၼ်ႉ ဢေႃႈ။-