Revelation 5:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ၼၼ်ႉၵေႃႈ ႁဵတ်းတင်းသဵင်ဢၼ်ယႂ်ႇၼႃႇလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ သူဝ်းဢွၼ်ႇဢၼ်ၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ဢဝ်တၢႆမႃးယဝ်ႉၼႆႉ ထိူၵ်ႈၶၢမ်ႇတၼ်းၶူဝ်း၊ ၸေးၸိမ်ႇ၊ ပိင်ႇၺႃႇ၊ ဢၸုၼ်း၊ ဢဵၼ်ႁႅင်း၊ ၵုင်ႇသရေႇ၊ မုၼ်ဢႃႇၼူႉၽေႃႇ၊ တၢင်းလီမင်ႇၵလႃႇတီႈၶႃႈဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ၶဝ်ႁဵတ်းၵႂၢမ်းလူၺ်ႈသဵင်ဢၼ်ယႂ်ႇၼႃႇလႄႈဝႃႈ၊ “သူဝ်းဢွၼ်ႇၸဝ်ႈဢၼ်ၶၢမ်ႇတၢင်းတၢႆမႃးယဝ်ႉၼႆႉ၊ ထိူၵ်ႈၶၢမ်ႇဢဝ်တၼ်းၶူဝ်း၊ၸေးၸိမ်ႇ၊ပိင်ႇၺႃႇ၊ဢဵၼ်ႁႅင်း၊ၵုင်ႇသရေႇမုၼ်ၽုင်း၊ ဢိၵ်ႇတင်းတၢင်းဢၼ်ယွင်ႈယေႃးတီႈၶႃႈဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-