Revelation 6:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်ႁၼ်မိူဝ်ႈဢၼ်သူဝ်းဢွၼ်ႇၽုၺ်ႇ တၼ်းသိၵ်ႈၵမ်းၼိုင်ႈ ၼႂ်းတၼ်းသိၵ်ႈ ၸဵတ်းၵမ်းၼၼ်ႉလႄႈ ငိၼ်းၼႂ်းသတ်ႉတဝႃႇ သီႇပႃး၊ ပႃးၼိုင်ႈလၢတ်ႈမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ် သဵင်လင်ၽႃႉၽႃႇ ၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ မႃးလႄႈတူၺ်းတႃႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ၊ၵဝ်လႆႈႁၼ်သူဝ်းဢွၼ်ႇၸဝ်ႈၼၼ်ႉၵွၵ်းပႅတ်ႈလႄႈၽုၺ်ႇတၼ်းသိၵ်ႈၵမ်းတီႈၼိုင်ႈၼႂ်းတၼ်းသိၵ်ႈၸဵတ်းၵမ်းၼၼ်ႉ သေလႄႈၵဝ်လႆႈငိၼ်းၼႂ်းတူဝ်သတ်ႉတဝႃႇတူဝ်ၼိုင်ႈၼႂ်းသီႇတူဝ်ၼၼ်ႉ လူၺ်ႈတင်းသဵင်ဢၼ်မိူၼ်သဵင်ၽႃႉလင်ၼၼ်ႉလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “မႃးတႃႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-