Revelation 6:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵမ်းၼၼ်ႉၵဝ်တူၺ်းလႄႈႁၼ် မႃႉၽိူၵ်ႇ တူဝ်ၼိုင်ႈဢေႃႈ။ ၵေႃႉဢၼ်ၶီႇမႃႉၼၼ်ႉ ယိပ်းၵမ်ၵၢင်ႇၵူင် ယူႇဢေႃႈ။ မၼ်းၸဝ်ႈပၼ်သရၽူႇ တီႈမၼ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ မၼ်းၼၼ်ႉ ပႄႉၼႅင်ႇယူႇသေလႄႈ ဢွၵ်ႇၵႂႃႇႁႂ်ႈလႆႈ ပႄႉၼႅင်ႇဢေႃႈ။

ၵမ်းၼၼ်ႉ ၵဝ်တူၺ်းလႄႈႁၼ်မႃႉၽိူၵ်ႇတူဝ်ၼိုင်ႈဢေႃႈ။ ၵေႃႉဢၼ်ၶီႇမႃႉၼၼ်ႉ၊ယိပ်းၵမ်ၵၢင်ႇၵူင်လႄႈမၼ်းၼၼ်ႉလႆႈႁပ်ႉဢဝ်သရၽူႇဢၼ်ၼိုင်ႈဢေႃႈ။ မၼ်းၼၼ်ႉမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၵေႃႉဢၼ်ပႄႉၼႅင်ႇလႄႈၶီႇမႃႉဢွၵ်ႇၵႂႃႇႁႂ်ႈလႆႈပႄႉၼႅင်ႇဢေႃႈ။