Revelation 6:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵမ်းၼၼ်ႉ မႃႉလႅင်တူဝ်ၼိုင်ႈ ဢွၵ်ႇလႄႈ ၵေႃႉဢၼ်ၶီႇမႃႉၼၼ်ႉ လႆႈဢၶႂၢင်ႉဢၼ်လႆႈ သိမ်းဢဝ်တၢင်းၼိမ် သေၵႃႈၼိူဝ်လိၼ်မိူင်း ဢိၵ်ႇတင်းႁႂ်ႈၵူၼ်း ၵႃႈၼိူဝ်လိၼ်မိူင်းၵေႃႉၼိုင်ႈလႄႈၵေႃႉၼိုင်ႈ ဢဝ်ၵၼ်တၢႆလႄႈ မၼ်းၸဝ်ႈဢၢပ်ႈပၼ်လၢပ်ႇလူင် တီႈမၼ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။

ၵမ်းၼၼ်ႉ၊မႃႉလႅင်တူဝ်ၼိုင်ႈဢွၵ်ႇမႃးလႄႈၵေႃႉဢၼ်ၶီႇမႃႉၼၼ်ႉမီးဢႃႇၼႃႇပုၼ်ႈတၵ်းႁဵတ်းႁႂ်ႈလိၼ်မိူင်းပဵၼ်သိုၵ်းပဵၼ်သိူဝ်သေယဝ်ႉ၊ႁႂ်ႈၵေႃႉၼိုင်ႈလႄႈၵေႃႉၼိုင်ႈဢဝ်ၵၼ်တၢႆၼၼ်ႉဢေႃႈ။ မၼ်းၼၼ်ႉလႆႈႁပ်ႉဢဝ်လၢပ်ႇလူင်မၢၵ်ႈၼိုင်ႈဢေႃႈ။