Revelation 6:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၽုၺ်ႇ​တၼ်း​သိၵ်ႈ ၸတုၵ်ႉထႃႉ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင် ၵဝ်​ငိၼ်း​သတ်ႉတဝႃႇ ၸတုၵ်ႉထႃႉ​လၢတ်ႈ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ မႃး​လႄႈ​တူၺ်း​တႃႉ၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​သူဝ်းဢွၼ်ႇ​ၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ၊ၵွၵ်း​ပႅတ်ႈ​လႄႈ​ၽုၺ်ႇ​တၼ်းသိၵ်ႈ​ၵမ်း​တီႈ​သီႇ​ၼၼ်ႉ​ၵဝ်​လႆႈ​ငိၼ်း​တူဝ်​သတ်ႉတဝႃႇ​တူဝ်​တီႈ​သီႇ​ၼၼ်ႉ​လၢတ်ႈ​ဝႃႈ၊ “မႃး​တႃႉ၊” ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။-