Revelation 7:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢွၼ်ၵၼ်လဝ်ႊလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ဢႃႇမိၼ်ႇ၊ ႁႂ်ႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းၼႆႉ မီးတၢင်းလီမင်ႇၵလႃႇ၊ မုၼ်ၽုင်း၊ ပိင်ႇၺႃႇ၊ တၢင်းဢၼ်ယွင်ႈယေႃးၵျေးၸူး၊ ၵုင်ႇသရေႇ၊ တၼ်းၶူဝ်းတၢင်းၵတ်ႉတၢင်းၶၼ် ၵူႈၵမ်ႇၽႃႇသိုပ်ႇသိုပ်ႇတၢမ်းတၢမ်း သေၵမ်းလူၺ်ႈတီႈၶႃႈ။ ဢႃႇမိၼ်ႇ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆယူႇဢေႃႈ။

လဝ်ႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ “ဢႃမိၼ်ႈ။ ႁႂ်ႈတၢင်းလီမၢင်ႇၵလႃႇလႄႈမုၼ်ၽုင်း၊ဢိၵ်ႇတင်းပိင်ႇၺႃႇလႄႈတၢင်းဢၼ်ယွင်ႈယေႃးတၢင်ႇၵျေးၸူး၊ဢိၵ်ႇတင်းၵုင်ႇသရေႇလႄႈဢႃႇၼႃႇတၼ်းၶူဝ်းမီးၵႃႈတီႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းၵူႈၵၢပ်ႈၵမ်ႇၽႃႇသိုပ်ႇသိုပ်ႇတၢမ်တၢမ်သေၵမ်းလူၺ်ႈ။ ဢႃမိၼ်ႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။