Revelation 7:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မိူဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ ၵေႃႉ​ဢၼ်​ဢသၢၵ်ႈ​ယႂ်ႇ​ပႃး​ၼိုင်ႈ ထၢမ်​တီႈ​ၵဝ်​လႄႈ​ဝႃႈ၊ ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ၼုင်ႈ​ၶူဝ်း​ၼုင်ႈ​ဢၼ်​ၽိူၵ်ႇ​ဢၼ်​ၶၢဝ်​ၼၼ်ႉ​ပဵၼ်​ၽူႈ​လႂ်၊ ၶဝ်​လုၵ်ႉ​သေ​ၵႃႈ​တီႈ​လႂ်​မႃး၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊-
Shan NCL
မိူဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ၊ၼႂ်း​ၵူၼ်း​ဢၼ်​ဢသၢၵ်ႈ​ယႂ်ႇ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ၵေႃႉ​ၼိုင်ႈ​ထၢမ်​ၵဝ်​လႄႈ​ဝႃႈ၊ “ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ၼုင်ႈ​ၶူဝ်း​ၽိူၵ်ႇ​ၶူဝ်း​ၶၢဝ်​ၸိူဝ်း​ၼႆႉ​ပဵၼ်​ၽူႈလႂ်။ ၶဝ်​လုၵ်ႉ​ၵႃႈတီႈလႂ်​မႃး၊” ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​လႄႈ၊-