Revelation 7:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ ၶဝ်လႆႈတီႈယူႇၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈပလၢင်ႇၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈလႄႈ လႆႈႁဵတ်းဝၢတ်ႈၽြႃးယူႇၵႃႈၼႂ်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈ ၵူႈဝၼ်းၵူႈၶိုၼ်းဢမ်ႇထၢတ်ႇဢေႃႈ။ ၸဝ်ႈဢၼ်ၼင်ႈယူႇၵႃႈၼိူဝ်ပလၢင်ႇၼၼ်ႉ တၵ်းပိုတ်ႇမူဝ်းၵႃႇၸဝ်ႈလႄႈ ႁူမ်ႇၶဝ်ဝႆႉဢေႃႈ။-

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈၶဝ်လႆႈၸုၵ်းယူႇၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈပလၢင်ႇၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈလႄႈ လႆႈႁဵတ်းဝၢတ်ႈတီႈၽြႃးယူႇဝၼ်းဝၼ်းၶိုၼ်းၶိုၼ်း၊ၵႃႈၼႂ်းၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈယဝ်ႉ။ ၸဝ်ႈဢၼ်ၼင်ႈယူႇၵႃႈၼိူဝ်ပလၢင်ႇၸဝ်ႈၼၼ်ႉၵေႃႈ၊တၵ်းၵႅတ်ႇၶႄႁႄႉၵင်ႈပၼ်ၶဝ်ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈမၼ်းၸဝ်ႈယူႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၶဝ်ဢေႃႈ။-