Revelation 7:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ သူဝ်းဢွၼ်ႇဢၼ်မီးယူႇၵႃႈၼႂ်းၶိုင်ႈၵၢင်ပလၢင်ႇၸဝ်ႈၼၼ်ႉ တၵ်းႁဵတ်းလဵင်ႉႁဵတ်းလူၶဝ်လႄႈ ၼႄပျႃးသဵၼ်ႈတၢင်းဢၼ်ၵႂႃႇၸူးၵႃႈတီႈ ၼမ်ႉဢွၵ်ႇႁူးဢသၢၵ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၵေႃႈ တၵ်းၸဵတ်ႉၼမ်ႉတႃၶဝ် ၵႃႈမီးတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ပႅတ်ႈသေ ၵႃႈၼႂ်းမၢၵ်ႇတႃၶဝ်ဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊သူဝ်းဢွၼ်ႇၸဝ်ႈဢၼ်မီးယူႇၵႃႈတီႈၶိုင်ႈၵၢင်ပလၢင်ႇၸဝ်ႈၼၼ်ႉတၵ်းလဵင်ႉတၵ်းထိင်းၶဝ်လႄႈမၼ်းၸဝ်ႈတၵ်းဢွၼ်ၶဝ်သူင်ႇၵႂႃႇတီႈၼမ်ႉဢွၵ်ႇႁူးဢၼ်ပၼ်ဢသၢၵ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၵေႃႈ၊တၵ်းၸဵတ်ႉပၼ်ၼမ်ႉတႃသေၵႃႈတီႈတႃၶဝ်တင်းမူတ်းဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။