Revelation 7:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်ငိၼ်းတၢင်းဢၼ်ၼပ်ႉဢၼ်ဢၢၼ်ႇၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်လႆႈၶၢမ်ႇ တၢင်းဢၼ်တွၵ်ႇတၼ်းသိၵ်ႈၼၼ်ႉလႄႈ ၵႃႈၼႂ်းၵူၼ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းလၢႆ၊ ၵႃႈတီႈမဵဝ်းႁင်းၽႂ်ႁင်းမၼ်းၼၼ်ႉ ၵူၼ်း သႅၼ်ၼိုင်ႈပၢႆသီႇမိုၼ်ႇပၢႆသီႇႁဵင် လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ် တွၵ်ႇတၼ်းသိၵ်ႈဝႆႉဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ၊ၵဝ်လႆႈႁုတၢင်းဢၼ်ၼပ်ႉဢၼ်ဢၢၼ်ႇၵူၼ်းၸိူဝ်းဢၼ်တၼ်းသိၵ်ႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈလႆႈတွၵ်ႇဝႆႉၵႃႈတီႈၼႃႈၽၢၵ်ႇၶဝ်ၼၼ်ႉ၊မီးသႅၼ်ပၢႆသီႇမိုၼ်ႇသီႇႁဵင်ၵေႃႉယဝ်ႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၶဝ်ၼၼ်ႉ၊ပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ သိပ်းသွင်မဵဝ်း၊-