Revelation 8:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လၢဝ်ၼၼ်ႉ လႆႈၸိုဝ်ႈဝႃႈ၊ မႂ် တေႃးၼႃႉ ဢေႃႈ။ ၼမ်ႉသၢမ်ပုၼ်ႈပုၼ်ႈၼိုင်ႈပဵၼ်မႂ် တေႃးၼႃႉ ၵႂႃႇလႄႈ ၵူၼ်းၼမ်ၼႃႇတၢႆၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ၼမ်ႉၼၼ်ႉ ၶူမ်ၼႃႇလူင်လၢင်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။

(လၢဝ်ၼၼ်ႉလႆႈၸိုဝ်ႈဝႃႈ၊ “ၶူမ်” ဝႃႈၼႆဢေႃႈ။) ၼမ်ႉသၢမ်ပုၼ်ႈပုၼ်ႈၼိုင်ႈၶူမ်ၵႂႃႇလႄႈၵူၼ်းၼမ်ၼႃႇလႆႈၵိၼ်မႅၼ်ႈၼမ်ႉၼၼ်ႉလႄႈတၢႆၵႂႃႇၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၼမ်ႉလီၼၼ်ႉပိၼ်ႇပဵၼ်ၼမ်ႉၶူမ်ၵႂႃႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။