Revelation 8:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ်တမၢၼ်ႇၵၢင်ႁၢဝ် ၸတုၵ်ႉထႃႉ ပဝ်ႇၼႄးၶရႃႇၼၼ်ႉၸိုင် ၵၢင်ဝၼ်းသၢမ်ပုၼ်ႈပုၼ်ႈၼိုင်ႈ၊ လိူၼ်သၢမ်ပုၼ်ႈပုၼ်ႈၼိုင်ႈ၊ လၢဝ်တင်းလၢႆသၢမ်ပုၼ်ႈပုၼ်ႈၼိုင်ႈ မိုတ်ႉလႄႈ သၢမ်ပုၼ်ႈပုၼ်ႈၼိုင်ႈ လပ်းသိင်ႇၵႂႃႇဢေႃႈ။ ဝၼ်းသၢမ်ပုၼ်ႈပုၼ်ႈၼိုင်ႈ၊ ၶိုၼ်းသၢမ်ပုၼ်ႈပုၼ်ႈၼိုင်ႈ ဢမ်ႇမီးဢၼ်လႅင်း။

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ၊တမၢၼ်ႇၵၢင်ႁၢဝ်ပႃးတီႈသီႇသမ်ႉပဝ်ႇၼႄးၶရႃႇမၼ်းလႄႈတႃဝၼ်းသၢမ်ပုၼ်ႈပုၼ်ႈၼိုင်ႈ၊လုလႅဝ်ၵႂႃႇလႄႈလိူၼ်သၢမ်ပုၼ်ႈပုၼ်ႈၼိုင်ႈ၊လၢဝ်သၢမ်ပုၼ်ႈပုၼ်ႈၼိုင်ႈ၊လပ်းသိင်ႇၵႂႃႇဢေႃႈ။ ဢၼ်လႅင်းၵၢင်ဝၼ်းသၢမ်ပုၼ်ႈပုၼ်ႈၼိုင်ႈ၊ဢၼ်လႅင်းၵၢင်ၶိုၼ်းသၢမ်ပုၼ်ႈပုၼ်ႈၼိုင်ႈ၊ဢမ်ႇမီးယဝ်ႉဢေႃႈ။