Revelation 8:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ဢၢႆ​ၵႂၼ်း​ၼၢမ်ႇ​သႃႇ ပုၼ်ႈ​ဢၼ်​တုတ်ႇ​ၽႆး ဢိၵ်ႇ​တင်း​ပထၼႃႇ​ၵူၼ်း​မူတ်း​ၸၢင်ႇ​တင်း​လၢႆ​ၼၼ်ႉ ဢွၵ်ႇ​သေ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​မိုဝ်း​တမၢၼ်ႇ​ၵၢင်​ႁၢဝ် ၶိုၼ်ႈ​ၵႃႈ​တီႈ​ၽၢႆႇ​ၼႃႈ​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ဢၢႆ​ၵႂၼ်း​ၼၢမ်ႇသႃႇ​ဢၼ်​တုတ်ႇၽႆး​ၼၼ်ႉ​ဢွၵ်ႇ​သေ​ၵႃႈၼႂ်း​မိုဝ်း​တမၢၼ်ႇၵၢင်ႁၢဝ်​လူၺ်ႈ​ၵၼ်​တင်း​ပထၼႃႇ​ၵႂၢမ်း​သူးတွင်း​ၵူၼ်း​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​တင်းလၢႆ​သေလႄႈ​ၶိုၼ်ႈ​ၵႂႃႇ​ၵႃႈၼိူဝ်​ၽႃႉ​ၽၢႆႇၼႃႈ​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ဢေႃႈ။-