Revelation 8:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တမၢၼ်ႇၵၢင်ႁၢဝ်ၼၼ်ႉ ဢဝ်လၢင်ႇပၢၼ်းသေလႄႈ ႁႂ်ႈတဵမ်ဝႆႉတင်းၽႆးယိတ်ႈပလၢင်ႇသေယဝ်ႉ ၶျႃးတူၵ်းၵႃႈၼိူဝ်လိၼ်မိူင်းလႄႈ ပဵၼ်တၢင်းဢၼ်ၽႃႉလင်၊ တၢင်းဢၼ်ၽႃႉမႅပ်ႈ၊ တၢင်းဢၼ်သဵင်ႁူၼ်ႈသဵင်မေႃး၊ တၢင်းဢၼ်ဢိင်ႇသၼ်ႇဢေႃႈ။

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ၊တမၢၼ်ႇၵၢင်ႁၢဝ်ၼၼ်ႉဢဝ်ၽၢင်ၽႆးၶမ်းပုၼ်ႈတၵ်းတုတ်ႇၽႆးၼၢမ်ႇသႃႇၼၼ်ႉသေလႄႈဢဝ်ၽႆးသေၵႃႈတီႈၶဵင်ႇတၢင်းလူႇသႂ်ႇဝႆႉႁႂ်ႈတဵမ်သေယဝ်ႉ၊ဢဝ်ၽၢင်ၽႆးၶမ်းၼၼ်ႉထိမ်ႈတူၵ်းၵႃႈၼိူဝ်လိၼ်မိူင်းဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ၊မီးသဵင်ၽႃႉလင်၊ၽႃႉမႅပ်ႈ၊မီးတၢင်းဢၼ်သဵင်ႁုၼ်ႈသဵင်မေႃး၊ဢိၵ်ႇတင်းမီးတၢင်းဢၼ်ဢိင်ႇသၼ်ႇဢေႃႈ။