Revelation 8:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
သတ်ႉတဝႃႇ​ဢၼ်​ဢသၢၵ်ႈ​လိပ်း​ယူႇ ၵႃႈ​ၼႂ်း​ပၢင်ႇ​လၢႆႇ​တင်း​လၢႆ​ၼၼ်ႉ သၢမ်​ပုၼ်ႈ​ပုၼ်ႈ​ၼိုင်ႈ​ၵေႃႈ တၢႆ​ဢေႃႈ။ ႁိူဝ်း​သၢင်း​ၽေႃး​တင်း​လၢႆ​ၵေႃႈ သၢမ်​ပုၼ်ႈ​ပုၼ်ႈ​ၼိုင်ႈ လူႉ​ၵႂႃႇ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
တူဝ်သတ်း​ဢၼ်​မီး​ၵႃႈၼႂ်း​ၼမ်ႉ​ပၢင်ႇလၢႆႇတၢႆ​ၵႂႃႇ​သၢမ်​ပုၼ်ႈ​ပုၼ်ႈ​ၼိုင်ႈ၊ဢိၵ်ႇတင်း​ႁိူဝ်းသၢင်းၽေႃး​တင်းလၢႆ​ၵေႃႈ၊လုလႅဝ်​ၵႂႃႇ​သၢမ်​ပုၼ်ႈ​ပုၼ်ႈ​ၼိုင်ႈ​ဢေႃႈ။