Revelation 9:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​တမၢၼ်ႇ​ၵၢင်​ႁၢဝ် ပိၼ်ႇၸမႃႉ ပဝ်ႇ​ၼႄး​ၶရႃႇ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင် ၵဝ်​ႁၼ်​လၢဝ်​လုၵ်ႈ​ၼိုင်ႈ လုၵ်ႉ​သေ​ၵႃႈ​ၼိူဝ်​ၵၢင်​ႁၢဝ် တူၵ်း​လူင်း​ၵႃႈ​တီႈ​လိၼ်​မိူင်း​ဢေႃႈ။ မၼ်း​ၼၼ်ႉ​ၵေႃႈ လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​ဢဝ်​သေႃး​ၶုမ်​သေႃး​ႁူး ဢၼ်​လိုၵ်ႉ​ၼႃႇ​သေ​ပိူၼ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ယဝ်ႉ။-
Shan NCL
မိူဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ၊တမၢၼ်ႇၵၢင်ႁၢဝ်​ပႃး​တီႈ​ႁႃႈ​ပဝ်ႇ​ၼႄးၶရႃႇ​မၼ်း​လႄႈ​ၵဝ်​ႁၼ်​လၢဝ်​လုၵ်ႈ​ၼိုင်ႈ၊တူၵ်း​သႂ်ႇ​ၵႃႈၼိူဝ်​လိၼ်မိူင်း​ဢေႃႈ။ ၵၢၵ်ႇသေႃး​ႁူး​ၶုမ်​ငရၢႆး​ၼၼ်ႉ​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ဢၢပ်ႈ​ဝႆႉ​ၵႃႈတီႈ​လၢဝ်​ၼၼ်ႉ​ဝႆႉ​ယဝ်ႉ။-