Revelation 9:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မိူဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ တမၢၼ်ႇ​ၵၢင်​ႁၢဝ်​သီႇ​ပႃး ဢၼ်​မႄး​ႁႅၼ်း​ဝႆႉ​ပုၼ်ႈ​ၼႃႇရီႇ​ၼိုင်ႈ၊ ဝၼ်း​ၼိုင်ႈ၊ လိူၼ်​ၼိုင်ႈ၊ ပီႊ​ၼိုင်ႈ ႁႂ်ႈ​လႆႈ​ဢဝ်​ၵူၼ်း​တင်း​လၢႆ သၢမ်​ပုၼ်ႈ​ပုၼ်ႈ​ၼိုင်ႈ​တၢႆ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ပွႆႇ​လွတ်ႈ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ႁဵတ်း​ၼၼ်​လႄႈ​တမၢၼ်ႇၵၢင်ႁၢဝ်​သီႇ​ပႃး​ၼၼ်ႉ​လႆႈ​လွတ်ႈ​လႄႈ​ၶဝ်​မႄးႁႅၼ်း​ဝႆႉ​ပုၼ်ႈ​ၶိင်ႇ​ၼႃႇရီႇ၊ပုၼ်ႈ​ဝၼ်း၊ပုၼ်ႈ​လိူၼ်၊ပုၼ်ႈ​ပီ​ၼၼ်ႉ၊ႁႂ်ႈလႆႈ​ဢဝ်တၢႆ​ၵူၼ်း​တင်းလၢႆ​သၢမ်​ပုၼ်ႈ​ပုၼ်ႈ​ၼိုင်ႈ​ဢေႃႈ။-