Revelation 9:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
လွင်ႈ​မၼ်း​ၸမ်ႉ တၼ်း​ၶူဝ်း​မႃႉ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ တႄႇ​ယူႇ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​သူပ်း​ၶဝ် ဢိၵ်ႇ​တင်း​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ႁၢင်​ၶဝ်​ဢေႃႈ။ ႁၢင်​ၶဝ်​ၵေႃႈ​ပျေႉ​ၸုမ်ႇ​ဝႆႉ​တင်း​ႁူဝ်​လႄႈ မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ငူး​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
လွင်ႈ​မၼ်း​ၸမ်ႉ၊ဢႃႇၼႃႇ​တၼ်းၶူဝ်း​မႃႉ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ၊မီး​ၼႂ်း​သူပ်း​ၶဝ်​တင်း​မီး​ၵႃႈတီႈ​ႁၢင်​ၶဝ်​လႄႈ​ႁၢင်​ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ငူး​တင်းလၢႆ​ဢၼ်​မီး​ႁူဝ်​သေယဝ်ႉ၊ၶဝ်​ဢဝ်​တင်း​ႁၢင်​ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​ပၼ်​ၽေး​ဢုပၢတ်ႈ​တီႈ​ၵူၼ်း​တင်းလၢႆ​ဢေႃႈ။